Le Bugue sur Vézère · Dordogne

Gouffre de Proumeyssac

ADSI a réalisé l’intégration audiovisuelle de Gouffre de Proumeyssac à Le Bugue sur Vézère, autour de sonorisation bose, son et lumière 5.1, système de commutation automatique des haut parleurs des guides 4 zones, système de diffusion multilingue simultané.

SonorisationShow-controlVidéoÉclairageAutomatisationAccessibilitéMultilingue
Success story ADSI

Gouffre de Proumeyssac : une intégration pensée pour le lieu et ses usages.

Connu dès le XIIIème siècle, le gouffre de Proumeyssac fut longtemps considéré comme le cratère d'un volcan éteint : la condensation de l'air humide remontant à l'air froid de la surface laissait échapper de la fumée de temps à autre. A la fin du XVIIIème siècle, le gouffre est réputé dans tous le pays pour faire disparaitre les cadavres. Le trou tentera vainement d'être comblé et son orifice sera finalement bouché à l'aide de voûtes superposées.Ce n'est que le 10 mars 1907, 130 ans plus tard, suite à l'effondrement des voûtes, que le gouffre de Proumeyssac sera exploré la première fois par M.

Gabriel Galou, puisatier de métier. Dépêché sur les lieux, Edouard Alfred Martel, considéré comme le "père" de la spéléologie moderne, notera que : « Au pourtour de la base se sont accumulés d’importants dépôts de calcite et de belles concrétions. Dans une chambrette latérale, la cristallisation, sous une mince tranche d’eau, a revêtu de curieuses formes triangulaires, et des paillettes de calcite nagent à la surface. On y voit aussi des concrétions excentriques, déviées de leur axe vertical normal ».Baptisé "Cathédrale de cristal" de par la diversité et la densité des cristallisations qui ornent ses parois, le gouffre de Proumeyssac sera rapidement ouvert à la visite.

Il faut cependant attendre 1957 et la réalisation d'un tunnel, pour que les descentes ne se fassent plus en nacelle. Ce système initial de descente a été récemment remis en service pour le plaisir des touristes.

Grâce au système PROTEUS, le Gouffre de Proumeyssac est le premier site touristique souterrain à disposer d’un Son et Lumières en son Surround multicanaux avec des musiques créées sur mesure par des compositeurs. Le système de gestion informatique permet une synchronisation parfaite des évènements (son, éclairage, vidéo, effets spéciaux , etc...). PROTEUS© permet aux guides de contrôler tout les équipements, son, vidéo, éclairages, nacelle , systèmes de traduction, automatiquement ou à l’aide d’une simple télécommande infrarouge. Grâce à ce système , nous avons réussi à créer une atmosphère agréable pour les visiteurs tout en facilitant le travail des guides. SON ET LUMIERE – GESTION - ECLAIRAGES Comme dans tout les espaces accueillant plusieurs groupes de visiteurs simultanément, les guides devaient parler à tour de rôle ce qui ralentissait considérablement le flux de visiteur. Un système de sonorisation spécifique a donc été créé afin de permettre aux guides de parler en même temps sans gêner les autres groupes. Désormais, grâce à leur micro HF, les guides peuvent être parfaitement entendu par toutes les personnes de leur groupe. Le système de gestion permet aux guides de commuter leurs micros automatiquement sur la zone qu’ils occupent. Les commentaires sont restitués par des enceintes BOSE modifiées par nos soins et adaptées au milieux très humides et corrosifs. Des moniteur vidéos dissimulés dans des faux rochers viennent illustrer le commentaire du guide sur la formation du Gouffre de Proumeyssac. SONORISATION DES GUIDES - DIFFUSION VIDEO BOSE Model32SE Le gouffre met à la disposition de ses visiteurs étrangers un système de casques sans fil diffusant les commentaires de traductions en langues étrangères simultanément au commentaires du guide.

Le parcours

Des dispositifs audiovisuels au service de l’expérience.

Gouffre de Proumeyssac — Le projet — étape 2
Étape 2

Le projet — étape 2

Connu dès le XIIIème siècle, le gouffre de Proumeyssac fut longtemps considéré comme le cratère d'un volcan éteint : la condensation de l'air humide remontant à l'air froid de la surface laissait échapper de la fumée de temps à autre. A la fin du XVIIIème siècle, le gouffre est réputé dans tous le pays pour faire disparaitre les cadavres. Le trou tentera vainement d'être comblé et son orifice sera finalement bouché à l'aide de voûtes superposées.Ce n'est que le 10 mars 1907, 130 ans plus tard, suite à l'effondrement des voûtes, que le gouffre de Proumeyssac sera exploré la première fois par M.

Gabriel Galou, puisatier de métier. Dépêché sur les lieux, Edouard Alfred Martel, considéré comme le "père" de la spéléologie moderne, notera que :      « Au pourtour de la base se sont accumulés d’importants dépôts de calcite et de belles concrétions. Dans une chambrette latérale, la cristallisation, sous une mince tranche d’eau, a revêtu de curieuses formes triangulaires, et des paillettes de calcite nagent à la surface. On y voit aussi des concrétions excentriques, déviées de leur axe vertical normal ».Baptisé "Cathédrale de cristal" de par la diversité et la densité des cristallisations qui ornent ses parois, le gouffre de Proumeyssac sera rapidement ouvert à la visite.

Il faut cependant attendre 1957 et la réalisation d'un tunnel, pour que les descentes ne se fassent plus en nacelle. Ce système initial de descente a été récemment remis en service pour le plaisir des touristes.

Gouffre de Proumeyssac — SON ET LUMIERE – GESTION - ECLAIRAGES
Étape 3

SON ET LUMIERE – GESTION - ECLAIRAGES

Grâce au système PROTEUS, le Gouffre de Proumeyssac est le premier site touristique souterrain à disposer d’un Son et Lumières en son Surround multicanaux avec des musiques créées sur mesure par des compositeurs. Le système de gestion informatique permet une synchronisation parfaite des évènements (son, éclairage, vidéo, effets spéciaux , etc...). PROTEUS© permet aux guides de contrôler tout les équipements, son, vidéo, éclairages, nacelle , systèmes de traduction, automatiquement ou à l’aide d’une simple télécommande infrarouge. Grâce à ce système , nous avons réussi à créer une atmosphère agréable pour les visiteurs tout en facilitant le travail des guides. SON ET LUMIERE – GESTION - ECLAIRAGES

Étape 4

SONORISATION DES GUIDES - DIFFUSION VIDEO

Comme dans tout les espaces accueillant plusieurs groupes de visiteurs simultanément, les guides devaient parler à tour de rôle ce qui ralentissait considérablement le flux de visiteur. Un système de sonorisation spécifique a donc été créé afin de permettre aux guides de parler en même temps sans gêner les autres groupes. Désormais, grâce à leur micro HF, les guides peuvent être parfaitement entendu par toutes les personnes de leur groupe. Le système de gestion permet aux guides de commuter leurs micros automatiquement sur la zone qu’ils occupent. Les commentaires sont restitués par des enceintes BOSE modifiées par nos soins et adaptées au milieux très humides et corrosifs. Des moniteur vidéos dissimulés dans des faux rochers viennent illustrer le commentaire du guide sur la formation du Gouffre de Proumeyssac. SONORISATION DES GUIDES - DIFFUSION VIDEO BOSE Model32SE

Gouffre de Proumeyssac — SYSTÈME DE TRADUCTIONS – EQUIPEMENT POUR MALENTENDANTS
Étape 5

SYSTÈME DE TRADUCTIONS – EQUIPEMENT POUR MALENTENDANTS

Le gouffre met à la disposition de ses visiteurs étrangers un système de casques sans fil diffusant les commentaires de traductions en langues étrangères simultanément au commentaires du guide. Il y a six langues disponibles (Anglais, Allemand, Hollandais, Espagnol, Italien et Japonais). Grâce à ce système, les visiteurs malentendants peuvent aussi profiter des commentaires du guides car un canal audio est réservé à la retransmission du micro du guide SYSTÈME DE TRADUCTIONS – EQUIPEMENT POUR MALENTENDANTS

Architecture technique

Les équipements et technologies du projet.

Les éléments ci-dessous sont issus de la fiche Success Story source.

Installation technique — Gouffre de Proumeyssac

Domaines d’intervention

SonorisationBOSE
Éclairage3 éléments documentés
Vidéo / affichage3 éléments documentés
Gestion / Show-controlPROTEUS · MAXIPROTEUS
Traduction / accessibilitéSENNHEISER · HDE2020 · MULTILINGUE

Données structurées à partir de Gouffre de Proumeyssac RV.pptx.

Sonorisation
  • Sonorisation BOSE
  • Système de commutation automatique des Haut parleurs des guides 4 zones
  • Le système de gestion permet aux guides de commuter leurs micros automatiquement sur la zone qu’ils occupent.
  • Les commentaires sont restitués par des enceintes BOSE modifiées par nos soins et adaptées au milieux très humides et corrosifs.
  • BOSE Model32SE
  • Grâce à ce système, les visiteurs malentendants peuvent aussi profiter des commentaires du guides car un canal audio est réservé à la retransmission du micro du guide
  • 2 enceintes BOSE 802III modifiées(front)
  • 2 enceintes BOSE 402II modifiées (rear)
  • 1 canon bass BOSE AWACS (sub)
  • 1 Processeur ESP88 BOSE
  • 3 amplificateurs BOSE1800IV
  • 23 enceintes BOSE model 32SE modifiées
Éclairage
  • Le système de gestion informatique permet une synchronisation parfaite des évènements (son, éclairage, vidéo, effets spéciaux , etc...).
  • éclairages, nacelle , systèmes de traduction, automatiquement ou à l’aide
  • 72 circuits d’éclairages gradués
Vidéo / affichage
  • Le système de gestion informatique permet une synchronisation parfaite des évènements (son, éclairage, vidéo, effets spéciaux , etc...).
  • PROTEUS© permet aux guides de contrôler tout les équipements, son, vidéo,
  • 6 écrans vidéo intégrés dans des coffrets étanches habillés en faux rochers
Gestion / Show-control
  • Système de gestion Show Control MAXIPROTEUS
  • Le système de gestion informatique permet une synchronisation parfaite des évènements (son, éclairage, vidéo, effets spéciaux , etc...).
  • PROTEUS© permet aux guides de contrôler tout les équipements, son, vidéo,
  • 2 systèmes MAXIPROTEUS
Traduction / accessibilité
  • Système de diffusion multilingue simultané
  • éclairages, nacelle , systèmes de traduction, automatiquement ou à l’aide
  • Grâce à ce système, les visiteurs malentendants peuvent aussi profiter des commentaires du guides car un canal audio est réservé à la retransmission du micro du guide
  • SYSTÈME DE TRADUCTIONS – EQUIPEMENT POUR MALENTENDANTS
  • Système HDE2020 SENNHEISER
SONORISATIONSHOW-CONTROLVIDÉOÉCLAIRAGEAUTOMATISATIONACCESSIBILITÉMULTILINGUE

Un projet audiovisuel sur mesure ?

ADSI vous accompagne de l’étude à la mise en service, puis dans la maintenance de l’installation.

Parler de votre projet →